為了在預算內建設高效能的網站，上海網站建設公司可以采取以下策略：

1. 確定清晰的目標：在開始網站建設之前，公司需要明確網站的目標和定位，包括目標受眾、所提供的服務或產品、預期的用戶體驗等。這有助于避免不必要的功能和設計，從而節約成本。

2. 使用開源平臺：選擇開源的網站建設平臺，如WordPress、Joomla或Drupal等，可以節省開發成本。這些平臺提供豐富的模板和插件，可以快速搭建網站，并且具有良好的可擴展性和穩定性。

3. 精簡設計和功能：避免過度設計和復雜的功能，保持網站簡潔明了。精簡的設計不僅更易于維護和管理，還能提升用戶體驗和網站性能。

4. 優化SEO：在網站建設過程中，要考慮搜索引擎優化（SEO），包括合理的網站結構、關鍵詞優化、頁面加載速度等。通過優化SEO，可以提升網站的曝光度和流量，提高用戶轉化率。

5. 響應式設計：確保網站能夠在不同設備上良好地展現，包括PC、平板和手機等。響應式設計不僅提升用戶體驗，還有利于SEO，可以減少維護成本。

6. 定期更新和維護：建設好網站后，定期更新內容、修復漏洞、優化性能是必不可少的。這有助于保持網站的高效能和安全性，減少長期維護成本。

通過以上策略，上海網站建設公司可以在預算內打造出高效能的網站，為客戶提供優質的服務和體驗。