為了突破上海網站建設與服裝輔料公司的創意合作新境界，我們可以采取以下幾種策略：

1. 完善網站建設：通過提升網站的用戶體驗和功能性，吸引更多的訪客并提高轉化率。可以考慮引入更多的互動元素，如在線試衣間、個性化定制等，以及優化移動端的用戶體驗。

2. 創意營銷合作：與服裝輔料公司合作推出創意營銷活動，例如聯合舉辦時尚發布會、舉辦線上線下互動活動等，通過共同的品牌宣傳和營銷活動提升品牌知名度和美譽度。

3. 產品創新合作：與服裝輔料公司共同研發新型材料或設計新款服裝，通過創新的產品合作來吸引消費者并提升品牌競爭力。

4. 數據共享與分析：通過共享雙方的數據資源，進行深度分析和挖掘，為雙方合作提供更精準的市場定位和產品定制。

5. 聯合品牌推廣：通過跨界合作，共同打造聯合品牌，結合雙方的優勢資源和影響力，實現品牌推廣和市場拓展的共贏。

通過以上策略的實施，可以為上海網站建設與服裝輔料公司的合作帶來新的發展機遇和創意合作新境界。