外貿公司想要利用上海網站建設公司提升在線銷售，可以采取以下幾個策略：

1. 專業定制網站：與上海網站建設公司合作，定制專屬于外貿公司的網站。這樣可以提升品牌形象，增強市場競爭力，吸引更多客戶進行在線購買。

2. 多語言網站：針對不同的國家和地區，定制多語言版本的網站。這樣可以更好地滿足不同客戶的需求，擴大銷售范圍。

3. 搜索引擎優化：上海網站建設公司可以幫助外貿公司進行搜索引擎優化，提升網站在搜索引擎中的排名，增加曝光度和點擊量。

4. 移動端優化：隨著移動互聯網的發展，移動端用戶越來越多。上海網站建設公司可以幫助外貿公司優化網站在移動端的顯示效果，提升用戶體驗。

5. 電子商務功能：在網站上增加電子商務功能，方便客戶在線瀏覽產品信息、下單購買，并提供安全的在線支付方式。

6. 社交媒體整合：將社交媒體整合到網站中，與客戶進行互動，增強客戶粘性，提升用戶參與度。

7. 數據分析與優化：上海網站建設公司可以幫助外貿公司進行數據分析，了解客戶行為和偏好，根據數據優化網站內容和營銷策略。

總的來說，與上海網站建設公司合作可以幫助外貿公司打造專業、高效的在線銷售平臺，提升品牌影響力和市場競爭力。